it can't hurt to spend 10 mins (alright maybe a bit more) putting together a letter for the club. I'm sure they're not deliberately ignoring the ambulant disabled, but maybe they just never really considered the problems they face.
The club accessibility statement is hereThe last page has two contacts, I'd email both of them, customer services as listed on that page and david.ellis@quins.co.uk.