As the statement says, it's nothing to do with his beliefs or opinions, it's that rugby doesn't believe in hating gay people. So he'll have to go somewhere that it's ok.
You can't stop people hating anyone or anything. The only thing you can do is to unravel why they feel that hate, and hope that the reasons can be undone.