I think the problem here is 3 fold.
The Six nations doesn't need SA it is already a huge commercial success
The distance to be travelled would put a strain on players already, when they play and travel so much already.
lastly the 5N/6N is a European competition which is how it should stay. I think if SA were allowed in it would be at the detriment of other growing nations.