Poor bloke was really unlucky (as were the other signings) last season. Let's hope him and the others keep injury free this year because it'll be like we've added three more players to the team.
As for the medical ins and outs, I suspect you get a provisional all clear, play, then redo the tests, then find evidence that the game has set you back, go back in the concussion protocol...repeat ad nauseam.