I believe the issue with the Principality Stadium is that it is in Wales, and is as such subject to the restrictions on public gatherings that the Welsh Assembly have put in place, rather than the Westminster ones that apply to Twickenham, and the WA is erring on the side of caution on lifting restrictions.